فريق المراقبين بالانجليزي

• observer personnel group

• "فريق" بالانجليزي    n. lieutenant general, party, team, squad
• "فريق المراقبين في بيروت؛ فريق مراقبي بيروت" بالانجليزي    observer group beirut
• "فريق المراقبين في القدس" بالانجليزي    observer group jerusalem
• "فريق المراقبين في لبنان؛ فريق مراقبي لبنان" بالانجليزي    observer group lebanon
• "فريق المراقبين في مصر؛ فريق مراقبي مصر" بالانجليزي    observer group egypt
• "فريق المراقبين العسكريين" بالانجليزي    group of military observers  military observer group
• "فريق المراقبة" بالانجليزي    control group  control team  control-assigned group  control-treated group
• "فريق المراقبين في الجولان؛ فريق مراقبي الجولان" بالانجليزي    observer group golan
• "فريق المراقبين العسكريين المحايد" بالانجليزي    neutral military observer group
• "فريق المراقبين الدوليين المشترك" بالانجليزي    joint international observer group
• "الفريق المتقدم لبعثة المراقبين" بالانجليزي    observer mission advance team
• "فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين" بالانجليزي    united nations military observers team
• "فريق المراقبة المتقدم" بالانجليزي    advance monitoring group
• "فريق المراقبة المشترك" بالانجليزي    joint observer team
• "فريق المراقبة الأمنية" بالانجليزي    security watch team
• "فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين لايران والعراق" بالانجليزي    united nations iran-iraq military observer group
• "فريق مراقبي القدس" بالانجليزي    observer group jerusalem
• "فريق مراقبي الكمنولث" بالانجليزي    commonwealth observer group
• "فريق المراقبين الميدانيين التابع للأمم المتحدة" بالانجليزي    united nations panel of field observers
• "مفرزة المراقبين في دمشق" بالانجليزي    observer detachment damascus
• "فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان" بالانجليزي    united nations military observer group in india and pakistan
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جنوب أفريقيا" بالانجليزي    united nations observer mission in south africa
• "فريق مراقبي الأمم المتحدة في لبنان" بالانجليزي    united nations observation group in lebanon
• "فريق مراقبي الأمم المتحدة لقطاع أوزو" بالانجليزي    united nations aouzou strip observer group
• "فريق الاتصال والمراقبة" بالانجليزي    liaison and observation team

• Under this provision, UNIKOM would be converted into an armed force, with a 908-member Bengali infantry battalion supplementing the observer group.
  وبموجب هذا الحكم، ستتحول اليونيكوم إلى قوة مسلحة، مع كتيبة مشاة بنغالية مؤلفة من 908 عضو تكمل فريق المراقبين.
• Under this provision, UNIKOM would be converted into an armed force, with a 908-member Bengali infantry battalion supplementing the observer group.
  وبموجب هذا الحكم، ستتحول اليونيكوم إلى قوة مسلحة، مع كتيبة مشاة بنغالية مؤلفة من 908 عضو تكمل فريق المراقبين.
• Brad Smith, the leader of the international observer group, announced that the referendum was free and fair and executed in accordance with international standards and international laws.
  أعلن براد سميث، رئيس فريق المراقبين الدوليين،أن الاستفتاء كان حراً ونزيهة،و نُفذ وفقاً للمعايير الدولية والقوانين الدولية..
• Eventually the United Kingdom and ECOMOG intervened with their own small, but professional, military forces, and the RUF was eventually crushed.
  في النهاية تدخلت المملكة المتحدة وفريق المراقبين العسكريين التابع للمجموعة الاقتصادية لغرب أفريقيا من خلال قوة صغيرة ولكن محترفة، وقي النهاية تم سحق الجبهة المتحدة الثورية.
• Several thousand demonstrated in the Idlib town of Maaret al-Numan, calling for regime change and the trial of Bashar al-Assad when they met an observer team there.
  وتظاهر عدة آلاف في بلدة معرة النعمان في إدلب، داعين إلى تغيير النظام ومحاكمة بشار الأسد عندما التقوا بفريق المراقبين هناك.
• Since 1995, the Nigerian military, through ECOMOG mandates, have been deployed as peacekeepers in Liberia (1997), Ivory Coast (1997–1999), and Sierra Leone (1997–1999).
  منذ عام 1995، والجيش النيجيري، من خلال ولايات فريق المراقبين العسكريين، وقد تم نشر قوات حفظ السلام في ليبيريا باسم (1997) وساحل العاج (1997-1999)، وسيراليون 1997-1999.
• Nigeria has additionally founded regional cooperative efforts in West Africa, functioning as standard-bearer for the Economic Community of West African States (ECOWAS) and ECOMOG, economic and military organizations, respectively.
  وقد أوجدت نيجيريا الجهود التعاونية الإقليمية في غرب أفريقيا حيث تعمل بوصفها حامل لواء الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (ايكواس) وفريق المراقبين، والمنظمات الاقتصادية والعسكرية.
• Although General Dabi, the leader of the observer team, said the day proceeded well and "all sides were very responsive", amateur video footage posted on the Internet appeared to show anti-government Homsis unsuccessfully pleading with monitors to travel further into the Baba Amr neighbourhood, where extensive violence had been reported.
  وعلى الرغم من أن الجنرال دابي، قائد فريق المراقبين، قال إن اليوم يسير على ما يرام، وأن "جميع الأطراف كانت متجاوبة جدا"، ويبدو أن لقطات الفيديو الهواة التي نشرت على شبكة الإنترنت تظهر حمصيس المناهض للحكومة دون جدوى مناشدة المراقبين إلى السفر إلى بابا عمرو حيث تم الإبلاغ عن عنف واسع النطاق.